with tail between legs

with tail between legs
1) Общая лексика: (one's)(one's) в страхе, (one's)(one's) поджав хвост, как побитая собака
2) Австралийский сленг: (one's)(one's) жалкий, (one's)(one's) несчастный, (one's)(one's) оскорблённый, (one's)(one's) с поджатым хвостом, (one's)(one's) униженный, (one's)(one's) уничтоженный

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "with tail between legs" в других словарях:

  • tail between legs — (your) tail between (your) legs feeling ashamed and embarrassed. After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs. Etymology: based on the behavior of dogs, who will put their tails between their …   New idioms dictionary

  • your tail between legs — (your) tail between (your) legs feeling ashamed and embarrassed. After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs. Etymology: based on the behavior of dogs, who will put their tails between their …   New idioms dictionary

  • with your tail between your legs — informal phrase ashamed or upset because you have been defeated We’re going to send them home with their tails between their legs. Thesaurus: feeling ashamed or embarrassedsynonym feeling sad or unhappysynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • with (your) tail between (your) legs — if you leave somewhere with your tail between your legs, you leave feeling ashamed and embarrassed because you have failed or made a mistake. The losing team walked off with their tails between their legs …   New idioms dictionary

  • with one's tail between one's legs — ► with one s tail between one s legs informal in a state of dejection or humiliation. Main Entry: ↑tail …   English terms dictionary

  • with the tail between the legs — In a state of dejection after chastisement or humiliation, like a beaten cur • • • Main Entry: ↑tail …   Useful english dictionary

  • tail between your legs — (your) tail between (your) legs feeling ashamed and embarrassed. After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs. Etymology: based on the behavior of dogs, who will put their tails between their …   New idioms dictionary

  • tail between one's legs — adverb A reaction to a confrontation, specifically one with excessive shame and hurt pride. :: He retreated from the fight with his tail between his legs …   Wiktionary

  • with his tail between his legs — running away in fear, retreating like a coward, run for the hills    When he saw the bear, he turned around and ran with his tail between his legs …   English idioms

  • with one's tail between one's legs — idi with one s tail between one s legs, utterly defeated or humiliated …   From formal English to slang

  • tail between his legs — running away in defeat or fear, retreating quickly    When the bear followed me, I ran with my tail between my legs! …   English idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»